Apple’s taking a measured approach to rolling out new Apple Intelligence features, and the September 15 update shows exactly what that looks like. Instead of dumping a dozen half-baked AI tools on users all at once, Apple’s selectively adding Live Translation, Visual Intelligence, and Workout Buddy to the mix. These aren’t flashy party tricks but actually designed to solve real problems you might run into during your day.

Live Translation Actually Works Where You Need It

The standout feature has to be Live Translation. Apple’s not just throwing translation into one app and calling it a day. This thing works across Messages, FaceTime calls, regular phone calls, and even with your AirPods for in-person conversations. In Messages, it translates as you type. During FaceTime calls, you get live captions while still hearing the original voice. The AirPods integration lets you trigger translation by pressing both stems, asking Siri, or using the Action button.

Visual Intelligence Makes Your Screen Smarter

Visual Intelligence lets you search and interact with whatever’s on your iPhone screen. See something you want to buy? Press the screenshot buttons, highlight the item, and search across Google, eBay, or Etsy. You can translate text directly from your screen, summarize articles, or add events from flyers to your calendar with a single tap.

Workout Buddy Brings AI Personal Training

Workout Buddy analyzes your fitness data and delivers personalized spoken motivation during workouts. It looks at your heart rate, pace, and Activity rings to generate real-time encouragement using voices from Fitness+ trainers.

Apple’s also opened up its on-device AI models to developers. Apps like Streaks now suggest tasks automatically, while CARROT Weather provides unlimited AI-powered weather conversations. The new Apple Intelligence features are available now with iOS 26 across all Apple devices, with support for nine languages and eight more coming soon.